Avis de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026.

La Grotte de Rachel respecte votre vie privée. Ce site est simple et statique : il n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni suivi, et ne collecte aucune donnée personnelle vous concernant pendant votre navigation. Cet avis explique simplement ce qui s'applique malgré tout, surtout aux demandes de plaque commémorative que vous nous envoyez.

En résumé

• Aucun cookie, aucun outil d'analyse, aucune publicité et aucun script de suivi.
• Rien n'est chargé depuis les serveurs d'autres entreprises tant que vous ne lancez pas vous-même une vidéo.
• Ce que vous nous écrivez, y compris le nom de votre enfant, sert uniquement à réaliser la plaque et à vous répondre.
• Nous ne vendons jamais vos données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

Responsable du traitement

Ce site et la Grotte de Rachel sont gérés par Jemael-international e.V., Wildensteinblick 2, 78597 Irndorf, Allemagne (e-mail contact@harpadei.com, téléphone +49 7466 364 ; voir les mentions légales). L'association est responsable du traitement des données personnelles décrit ici, au sens du règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD).

Lors de votre visite

Le site est hébergé par Cloudflare. Lorsque vous ouvrez une page, Cloudflare traite des données techniques comme votre adresse IP, la page demandée, l'heure et le type de navigateur, afin de fournir la page et de protéger le site contre les attaques. Ces données ne sont conservées que brièvement dans les journaux de Cloudflare ; nous ne les utilisons pas pour vous identifier ni pour établir un profil. La base juridique est notre intérêt légitime à exploiter un site sûr (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).

Cloudflare, Inc. est établie aux États-Unis et certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, que la Commission européenne reconnaît comme offrant un niveau de protection adéquat. Elle traite ces données pour notre compte selon ses conditions de traitement des données.

Les textes, les images et les polices proviennent tous de ce site lui-même : aucune autre entreprise ne sait que vous le consultez.

Aucun cookie

Ce site ne dépose aucun cookie et n'enregistre rien sur votre appareil. C'est pourquoi vous ne voyez aucune bannière de cookies : il n'y a rien à accepter.

Vidéos

La vidéo de présentation est hébergée sur YouTube. Tant que vous n'appuyez pas sur lecture, vous ne voyez qu'une image fixe enregistrée sur ce site, et YouTube n'est pas contacté. Lorsque vous appuyez sur lecture, la vidéo est chargée depuis youtube-nocookie.com, le mode de confidentialité renforcée de YouTube, et Google Ireland Limited reçoit votre adresse IP et des données techniques et peut enregistrer des informations sur votre appareil. Google traite ces données selon ses propres règles de confidentialité. En appuyant sur lecture, vous y consentez (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et § 25 de la loi allemande TDDDG).

Demandes de plaque et autres messages

Le formulaire de contact n'envoie rien par lui-même. Lorsque vous appuyez sur son bouton, votre propre logiciel de messagerie s'ouvre avec votre message adressé à grutaraquel@harpadei.com, et rien ne quitte votre appareil tant que vous ne l'envoyez pas depuis celui-ci. Vous pouvez aussi écrire directement à cette adresse.

Ce que vous nous envoyez, comme votre nom, votre adresse e-mail, votre pays, votre message et le nom que vous avez donné à votre enfant, sert uniquement à réaliser la plaque commémorative, à la placer dans la Grotte de Rachel, à vous en envoyer une photo et à vous répondre. Une demande de plaque peut révéler des éléments sensibles, comme un avortement ou vos convictions religieuses ; nous ne la traitons donc qu'avec votre consentement explicite, que vous donnez en nous l'envoyant (article 6, paragraphe 1, point a), et article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment en nous écrivant, sans que cela remette en cause ce qui a été fait auparavant.

La plaque porte le nom que vous avez choisi pour votre enfant. Elle est placée dans la grotte, une chapelle ouverte aux visiteurs, et la grotte apparaît sur des photos et dans des vidéos, y compris sur ce site.

Les e-mails adressés à grutaraquel@harpadei.com sont conservés pour notre compte par notre fournisseur de messagerie, STRATO, en Allemagne.

Dons

Si vous faites un don par virement bancaire, votre banque transmet à l'association votre nom, vos coordonnées bancaires et le montant. Nous les utilisons uniquement pour enregistrer le don, comme l'exige le droit fiscal et comptable allemand, et les conservons pendant les durées qu'il fixe, généralement dix ans (article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD).

Durée de conservation

Nous conservons vos messages uniquement le temps nécessaire pour réaliser votre plaque et vous répondre, sauf si la loi nous oblige à les garder plus longtemps. La plaque elle-même reste dans la grotte, comme vous l'avez demandé. Cloudflare efface ses journaux techniques au bout de peu de temps.

Qui d'autre reçoit vos données

Uniquement les prestataires cités ci-dessus, qui agissent pour notre compte : Cloudflare pour le site et STRATO pour la messagerie. Google ne reçoit des données que si vous lancez une vidéo. Nous ne vendons jamais vos données, ne les cédons pas à des fins publicitaires et ne les communiquons aux autorités que lorsque la loi l'exige.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons sur vous, de les faire rectifier ou effacer, d'en limiter le traitement, de les recevoir dans un format portable et de vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Pour exercer ces droits, écrivez à grutaraquel@harpadei.com ou à l'adresse ci-dessus. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois, gratuitement.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données, notamment celle du pays où vous vivez. L'autorité compétente pour nous est le Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Bade-Wurtemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

Modifications de cet avis

Nous pouvons mettre à jour cet avis lorsque le site évolue. La date en haut indique la version en vigueur.