Aviso de Privacidade

Última atualização: 13 de outubro de 2026.

A Gruta de Raquel respeita a sua privacidade. Este é um site simples e estático: não utiliza cookies, nem análise, nem rastreio, e não recolhe dados pessoais sobre si enquanto navega. Este aviso explica, em linguagem clara, o que se aplica, sobretudo aos pedidos de placa comemorativa que nos envia.

Em resumo

• Sem cookies, sem análise, sem publicidade e sem scripts de rastreio.
• Nada é carregado a partir de servidores de outras empresas até decidir reproduzir um vídeo.
• O que nos escreve, incluindo o nome do seu filho, é usado apenas para fazer a placa e para lhe responder.
• Nunca vendemos os seus dados nem os partilhamos para fins publicitários.

Responsável

Este site e a Gruta de Raquel são geridos pela Jemael-international e.V., Wildensteinblick 2, 78597 Irndorf, Alemanha (email contact@harpadei.com, telefone +49 7466 364; ver o aviso legal). A associação é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais aqui descritos, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD).

Ao visitar este site

O site está alojado na Cloudflare. Quando abre uma página, a Cloudflare trata dados técnicos como o seu endereço IP, a página pedida, a hora e o tipo de navegador, para entregar a página e proteger o site contra ataques. Estes dados ficam guardados apenas por pouco tempo nos registos da Cloudflare; não os usamos para o identificar nem para criar um perfil. A base jurídica é o nosso interesse legítimo em manter um site seguro (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).

A Cloudflare, Inc. tem sede nos Estados Unidos e está certificada ao abrigo do Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, que a Comissão Europeia reconhece como garantindo um nível de proteção adequado. Trata estes dados por nossa conta, segundo as suas condições de tratamento de dados.

Os textos, as imagens e os tipos de letra vêm todos deste mesmo site, pelo que nenhuma outra empresa fica a saber que o está a visitar.

Sem cookies

Este site não instala cookies nem guarda nada no seu dispositivo. É por isso que não vê nenhum aviso de cookies: não há nada a consentir.

Vídeos

O vídeo de apresentação está alojado no YouTube. Até carregar em reproduzir, vê apenas uma imagem fixa guardada neste site e o YouTube não é contactado. Quando carrega em reproduzir, o vídeo é carregado a partir de youtube-nocookie.com, o modo de privacidade melhorada do YouTube, e a Google Ireland Limited recebe o seu endereço IP e dados técnicos e pode guardar informação no seu dispositivo. A Google trata estes dados segundo a sua própria política de privacidade. Ao carregar em reproduzir, dá o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD e § 25 da lei alemã TDDDG).

Pedidos de placa e outras mensagens

O formulário de contacto não envia nada por si. Quando carrega no botão, abre-se o seu próprio programa de email com a mensagem dirigida a grutaraquel@harpadei.com, e nada sai do seu dispositivo até a enviar a partir daí. Também pode escrever diretamente para esse endereço.

O que nos envia, como o seu nome, email, país, mensagem e o nome que deu ao seu filho, é usado apenas para fazer a placa comemorativa, colocá-la na Gruta de Raquel, enviar-lhe uma fotografia dela e responder-lhe. Um pedido de placa pode revelar assuntos sensíveis, como um aborto ou as suas convicções religiosas, por isso só o tratamos com o seu consentimento explícito, que dá ao enviá-lo (artigos 6.º, n.º 1, alínea a), e 9.º, n.º 2, alínea a), do RGPD). Pode retirar esse consentimento a qualquer momento escrevendo-nos, sem que isso afete o que foi feito antes.

A placa tem o nome que escolheu para o seu filho. É colocada na gruta, uma capela onde os visitantes podem entrar, e a gruta aparece em fotografias e vídeos, incluindo neste site.

Os emails enviados para grutaraquel@harpadei.com são guardados por nossa conta pelo nosso fornecedor de email, a STRATO, na Alemanha.

Donativos

Se fizer um donativo por transferência bancária, o seu banco comunica à associação o seu nome, os seus dados bancários e o montante. Usamo-los apenas para registar o donativo, como exige a legislação fiscal e contabilística alemã, e conservamo-los pelos prazos que esta fixa, normalmente dez anos (artigo 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).

Durante quanto tempo guardamos os seus dados

Guardamos as suas mensagens apenas enquanto precisarmos delas para fazer a sua placa e lhe responder, salvo se a lei nos obrigar a guardá-las durante mais tempo. A placa em si fica na gruta, como pediu. A Cloudflare apaga os seus registos técnicos ao fim de pouco tempo.

Quem mais recebe os seus dados

Apenas os fornecedores acima referidos, que trabalham por nossa conta: a Cloudflare para o site e a STRATO para o email. A Google só recebe dados se reproduzir um vídeo. Nunca vendemos os seus dados nem os cedemos para fins publicitários, e só os comunicamos às autoridades quando a lei o exige.

Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem o direito de aceder aos dados pessoais que temos sobre si, de os retificar ou apagar, de limitar o seu tratamento, de os receber num formato portável e de se opor ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo. Quando nos baseamos no seu consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento. Para exercer estes direitos, escreva para grutaraquel@harpadei.com ou para a morada indicada acima. Responderemos no prazo de um mês, gratuitamente.

Pode também apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, em especial à do país onde vive. A autoridade competente para nós é o Comissário para a Proteção de Dados e a Liberdade de Informação de Baden-Württemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

Alterações a este aviso

Podemos atualizar este aviso quando o site mudar. A data no topo indica a versão em vigor.