Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026.

La Grotta di Rachele rispetta la tua privacy. Questo è un sito semplice e statico: non usa cookie, né strumenti di analisi, né tracciamento, e non raccoglie dati personali su di te mentre navighi. Questa informativa spiega con parole semplici ciò che si applica comunque, soprattutto alle richieste di targa commemorativa che ci invii.

In breve

• Nessun cookie, nessuno strumento di analisi, nessuna pubblicità e nessuno script di tracciamento.
• Nulla viene caricato dai server di altre aziende finché non decidi tu di riprodurre un video.
• Quello che ci scrivi, compreso il nome del tuo bambino, viene usato solo per realizzare la targa e per risponderti.
• Non vendiamo mai i tuoi dati e non li condividiamo a fini pubblicitari.

Titolare del trattamento

Questo sito e la Grotta di Rachele sono gestiti da Jemael-international e.V., Wildensteinblick 2, 78597 Irndorf, Germania (e-mail contact@harpadei.com, telefono +49 7466 364; vedi le note legali). L'associazione è titolare del trattamento dei dati personali qui descritto, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR).

Quando visiti questo sito

Il sito è ospitato da Cloudflare. Quando apri una pagina, Cloudflare tratta dati tecnici come il tuo indirizzo IP, la pagina richiesta, l'ora e il tipo di browser, per fornire la pagina e proteggere il sito dagli attacchi. Questi dati restano solo per poco tempo nei registri di Cloudflare; non li usiamo per identificarti né per creare un profilo. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a gestire un sito sicuro (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR).

Cloudflare, Inc. ha sede negli Stati Uniti ed è certificata nell'ambito del quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework), che la Commissione europea riconosce come garanzia di un livello di protezione adeguato. Tratta questi dati per nostro conto secondo le sue condizioni sul trattamento dei dati.

Testi, immagini e caratteri provengono tutti da questo sito, quindi nessun'altra azienda sa che lo stai visitando.

Nessun cookie

Questo sito non installa cookie e non salva nulla sul tuo dispositivo. Per questo non vedi alcun banner sui cookie: non c'è nulla a cui acconsentire.

Video

Il video di presentazione è ospitato su YouTube. Finché non premi play, vedi solo un'immagine fissa salvata su questo sito, e YouTube non viene contattato. Quando premi play, il video viene caricato da youtube-nocookie.com, la modalità di privacy avanzata di YouTube, e Google Ireland Limited riceve il tuo indirizzo IP e dati tecnici e può salvare informazioni sul tuo dispositivo. Google tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy. Premendo play dai il tuo consenso (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, del GDPR e § 25 della legge tedesca TDDDG).

Richieste di targa e altri messaggi

Il modulo di contatto non invia nulla da solo. Quando premi il suo pulsante, si apre il tuo programma di posta con il messaggio indirizzato a grutaraquel@harpadei.com, e nulla lascia il tuo dispositivo finché non lo invii da lì. Puoi anche scrivere direttamente a quell'indirizzo.

Quello che ci invii, come il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail, il tuo paese, il tuo messaggio e il nome che hai dato al tuo bambino, lo usiamo solo per realizzare la targa commemorativa, collocarla nella Grotta di Rachele, inviarti una foto e risponderti. Una richiesta di targa può rivelare questioni delicate, come un aborto o le tue convinzioni religiose, perciò la trattiamo solo con il tuo consenso esplicito, che dai inviandocela (articolo 6, paragrafo 1, lettera a, e articolo 9, paragrafo 2, lettera a, del GDPR). Puoi revocare questo consenso in qualsiasi momento scrivendoci, senza che ciò incida su quanto fatto prima.

La targa porta il nome che hai scelto per il tuo bambino. Viene collocata nella grotta, una cappella in cui possono entrare i visitatori, e la grotta compare in foto e video, anche su questo sito.

Le e-mail inviate a grutaraquel@harpadei.com sono conservate per nostro conto dal nostro fornitore di posta, STRATO, in Germania.

Donazioni

Se fai una donazione con bonifico bancario, la tua banca comunica all'associazione il tuo nome, le tue coordinate bancarie e l'importo. Li usiamo solo per registrare la donazione, come richiede la normativa fiscale e contabile tedesca, e li conserviamo per i periodi che essa stabilisce, di solito dieci anni (articolo 6, paragrafo 1, lettera c, del GDPR).

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Conserviamo i tuoi messaggi solo per il tempo necessario a realizzare la targa e a risponderti, a meno che la legge non ci obblighi a conservarli più a lungo. La targa resta nella grotta, come hai chiesto. Cloudflare cancella i suoi registri tecnici dopo poco tempo.

Chi altro riceve i tuoi dati

Solo i fornitori indicati sopra, che lavorano per nostro conto: Cloudflare per il sito e STRATO per la posta. Google riceve dati solo se riproduci un video. Non vendiamo mai i tuoi dati, non li cediamo a fini pubblicitari e li comunichiamo alle autorità solo quando la legge lo richiede.

I tuoi diritti

In base al GDPR hai il diritto di accedere ai dati personali che conserviamo su di te, di farli rettificare o cancellare, di limitarne il trattamento, di riceverli in un formato portabile e di opporti al trattamento basato sul nostro legittimo interesse. Quando ci basiamo sul tuo consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento. Per esercitare questi diritti, scrivi a grutaraquel@harpadei.com o all'indirizzo indicato sopra. Ti risponderemo entro un mese, gratuitamente.

Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati, in particolare quella del paese in cui vivi. L'autorità competente per noi è il Garante per la protezione dei dati e la libertà d'informazione del Baden-Württemberg (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando il sito cambia. La data in alto indica la versione in vigore.