Уведомление о конфиденциальности

Последнее обновление: 13 октября 2026 года.

Грот Рахили уважает вашу частную жизнь. Это простой статический сайт: он не использует файлы cookie, аналитику и отслеживание и не собирает о вас персональные данные, пока вы его просматриваете. Это уведомление простыми словами объясняет то, что всё же применяется, прежде всего к просьбам о памятной табличке, которые вы нам присылаете.

Коротко

• Никаких файлов cookie, аналитики, рекламы и скриптов отслеживания.
• С серверов других компаний ничего не загружается, пока вы сами не включите видео.
• То, что вы нам пишете, в том числе имя вашего ребёнка, используется только для изготовления таблички и ответа вам.
• Мы никогда не продаём ваши данные и не передаём их для рекламы.

Кто отвечает за данные

Этот сайт и Грот Рахили ведёт объединение Jemael-international e.V., Wildensteinblick 2, 78597 Irndorf, Германия (электронная почта contact@harpadei.com, телефон +49 7466 364; см. выходные данные). Объединение является контролёром описанных здесь персональных данных в смысле Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR).

Когда вы посещаете сайт

Сайт размещён на Cloudflare. Когда вы открываете страницу, Cloudflare обрабатывает технические данные: ваш IP-адрес, запрошенную страницу, время и тип браузера, чтобы доставить страницу и защитить сайт от атак. Эти данные недолго хранятся в журналах Cloudflare; мы не используем их, чтобы установить вашу личность или составить профиль. Правовое основание: наш законный интерес в безопасной работе сайта (статья 6(1)(f) GDPR).

Компания Cloudflare, Inc. находится в США и сертифицирована по Рамочной программе ЕС и США о конфиденциальности данных (Data Privacy Framework), которую Европейская комиссия признаёт обеспечивающей надлежащий уровень защиты. Она обрабатывает эти данные по нашему поручению на своих условиях обработки данных.

Тексты, изображения и шрифты загружаются только с этого сайта, поэтому никакая другая компания не узнаёт о вашем посещении.

Без файлов cookie

Этот сайт не устанавливает файлы cookie и ничего не сохраняет на вашем устройстве. Поэтому здесь нет баннера о cookie: соглашаться не на что.

Видео

Вступительное видео размещено на YouTube. Пока вы не нажмёте «воспроизвести», вы видите только неподвижное изображение, хранящееся на этом сайте, и к YouTube не обращаются. Когда вы нажимаете «воспроизвести», видео загружается с youtube-nocookie.com, в режиме повышенной конфиденциальности YouTube, и Google Ireland Limited получает ваш IP-адрес и технические данные и может сохранять информацию на вашем устройстве. Google обрабатывает эти данные согласно своей политике конфиденциальности. Нажимая «воспроизвести», вы даёте на это согласие (статья 6(1)(a) GDPR и § 25 германского закона TDDDG).

Просьбы о табличках и другие сообщения

Форма обратной связи сама ничего не отправляет. Когда вы нажимаете её кнопку, открывается ваша собственная почтовая программа с сообщением на адрес grutaraquel@harpadei.com, и ничего не покидает ваше устройство, пока вы не отправите письмо оттуда. Вы также можете написать на этот адрес напрямую.

То, что вы нам присылаете, например ваше имя, адрес электронной почты, страну, сообщение и имя, которое вы дали своему ребёнку, мы используем только для того, чтобы изготовить памятную табличку, поместить её в Грот Рахили, отправить вам её фотографию и ответить вам. Просьба о табличке может раскрывать чувствительные обстоятельства, например аборт или ваши религиозные убеждения, поэтому мы обрабатываем её только с вашего явного согласия, которое вы даёте, отправляя её нам (статья 6(1)(a) и статья 9(2)(a) GDPR). Вы можете в любой момент отозвать согласие, написав нам; это не затрагивает того, что было сделано раньше.

На табличке написано имя, которое вы выбрали для своего ребёнка. Она помещается в грот, часовню, куда могут входить посетители, а грот появляется на фотографиях и в видео, в том числе на этом сайте.

Письма на адрес grutaraquel@harpadei.com хранит по нашему поручению наш почтовый провайдер STRATO в Германии.

Пожертвования

Если вы делаете пожертвование банковским переводом, ваш банк передаёт объединению ваше имя, банковские реквизиты и сумму. Мы используем их только для учёта пожертвования, как того требует германское налоговое и бухгалтерское право, и храним их в течение установленных им сроков, обычно десять лет (статья 6(1)(c) GDPR).

Как долго мы храним ваши данные

Мы храним ваши сообщения только столько, сколько нужно, чтобы изготовить табличку и ответить вам, если только закон не обязывает нас хранить их дольше. Сама табличка остаётся в гроте, как вы и просили. Cloudflare удаляет свои технические журналы через короткое время.

Кто ещё получает ваши данные

Только названные выше поставщики услуг, работающие по нашему поручению: Cloudflare для сайта и STRATO для почты. Google получает данные, только если вы включаете видео. Мы никогда не продаём ваши данные, не передаём их для рекламы и раскрываем их государственным органам только тогда, когда этого требует закон.

Ваши права

Согласно GDPR вы вправе получить доступ к персональным данным, которые мы о вас храним, потребовать их исправления или удаления, ограничения их обработки, получения их в переносимом формате, а также возразить против обработки, основанной на нашем законном интересе. Если обработка основана на вашем согласии, вы можете отозвать его в любой момент. Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на grutaraquel@harpadei.com или по указанному выше адресу. Мы ответим в течение месяца и бесплатно.

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных, в частности в стране, где вы живёте. Компетентный для нас орган: Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Баден-Вюртемберг (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).

Изменения этого уведомления

Мы можем обновлять это уведомление, когда меняется сайт. Дата вверху показывает действующую редакцию.